2007年02月27日 (火) | 編集 |
今週から学校が始まり、２学期です。
ということで、１学期の成績が発表されてました。
今は、ネット上で学籍番号と暗証番号を入れると成績が確認できる仕組みになっています。便利の世の中だけど個人情報流失が怖い。
成績は…まあ、これはおいて置いて、
なんか自分が採っていない項目にも点数が付いてます。
操行 Cao Xing ？？？
なんだろう？って辞書引いてみたら、「学生の日ごろの態度などについて教師が評定し、成績表に記入するもの」って書いてありました。院生になってまでこんなのがあるんですね！
生活態度に点数が付くなんて小学校以来ですよー
しかも微妙な点数。先生は熊猫の何をみて点数をつけたの？？
ということで、１学期の成績が発表されてました。
今は、ネット上で学籍番号と暗証番号を入れると成績が確認できる仕組みになっています。便利の世の中だけど個人情報流失が怖い。
成績は…まあ、これはおいて置いて、
なんか自分が採っていない項目にも点数が付いてます。
操行 Cao Xing ？？？
なんだろう？って辞書引いてみたら、「学生の日ごろの態度などについて教師が評定し、成績表に記入するもの」って書いてありました。院生になってまでこんなのがあるんですね！
生活態度に点数が付くなんて小学校以来ですよー
しかも微妙な点数。先生は熊猫の何をみて点数をつけたの？？
2007年02月27日 (火) | 編集 |
旧正月にカンボジアのアンコールワットに行ってきました。
台湾からホーチミン経由でシュムリアップまで。
熊猫は台湾ではEZ-Flyという旅行サイトで飛行機を調べたり、予約したりしてます。もちろんこのサイトは中国語。地名の中国語は結構難しくて「たぶんこれかなー」なんていう予測で調べたりもします…
ちなみに
カンボジア 柬埔寨 jian pu zhai
シュムリアップ
（アンコールワットのある都市） 暹粒 xian li
アンコールワット 呉哥窟 wu gu ke
シュムリアップは思っていたよりずっと綺麗な街で、のんびりしてました。カンボジアの人達の笑顔がとても素敵ですね。
いわゆるアンコールワットです。
今は乾季なので空の青さがまぶしいくらい。
アンコールワットの本丸（笑）
結構の傾斜をはいつくばって登ります。高所恐怖症の熊猫の足はガタガタでした。
タプローム も観にいきました。廃墟となった遺跡と大木が絡み合った風景がとてもすばらしいです。
暑くて暑くて大変だったけど、やっぱり世界遺産はいいなあ
思っていたよりも街は近代化されているし快適なのでお年寄りでもいけると思います。
欧米人のツーリストは午前は遺跡観光。午後はホテルのプールでまったりとくつろいでいました。そういうのにも憧れるんだけど、なんだかあくせく旅行しちゃうのが日本人の性ですよね・・・
台湾からホーチミン経由でシュムリアップまで。
熊猫は台湾ではEZ-Flyという旅行サイトで飛行機を調べたり、予約したりしてます。もちろんこのサイトは中国語。地名の中国語は結構難しくて「たぶんこれかなー」なんていう予測で調べたりもします…
ちなみに
カンボジア 柬埔寨 jian pu zhai
シュムリアップ
（アンコールワットのある都市） 暹粒 xian li
アンコールワット 呉哥窟 wu gu ke
シュムリアップは思っていたよりずっと綺麗な街で、のんびりしてました。カンボジアの人達の笑顔がとても素敵ですね。
いわゆるアンコールワットです。
今は乾季なので空の青さがまぶしいくらい。
アンコールワットの本丸（笑）
結構の傾斜をはいつくばって登ります。高所恐怖症の熊猫の足はガタガタでした。
タプローム も観にいきました。廃墟となった遺跡と大木が絡み合った風景がとてもすばらしいです。
暑くて暑くて大変だったけど、やっぱり世界遺産はいいなあ
思っていたよりも街は近代化されているし快適なのでお年寄りでもいけると思います。
欧米人のツーリストは午前は遺跡観光。午後はホテルのプールでまったりとくつろいでいました。そういうのにも憧れるんだけど、なんだかあくせく旅行しちゃうのが日本人の性ですよね・・・
2007年02月26日 (月) | 編集 |
今日でお正月休みが終わります。
毎日のようになっていた爆竹と花火も今日で終わり。明日からは会社や学校が始まります・・・
私も１ヶ月あった冬休み「寒暇」が終わり、明日から学校。
仕事を辞めて以来、ずっとダラダラした生活をしてたので久しぶりに、
「あーもう連休も終わりかー明日、行きたくないなー」
なんていう気分を味わっています。
明日からの一週間は「選課」（科目を選びます）
来週から正式に授業が始まり、今度は６月中旬までです。
今度はどんな学期になるんだろう。ドキドキ半分。不安半分です。
毎日のようになっていた爆竹と花火も今日で終わり。明日からは会社や学校が始まります・・・
私も１ヶ月あった冬休み「寒暇」が終わり、明日から学校。
仕事を辞めて以来、ずっとダラダラした生活をしてたので久しぶりに、
「あーもう連休も終わりかー明日、行きたくないなー」
なんていう気分を味わっています。
明日からの一週間は「選課」（科目を選びます）
来週から正式に授業が始まり、今度は６月中旬までです。
今度はどんな学期になるんだろう。ドキドキ半分。不安半分です。
2007年02月18日 (日) | 編集 |
新年の際、風邪で寝込んでいたので、旧正月は思いっきり楽しむぞと心に決めてから早１ヶ月。２００７年の２月も終わりに近づいたと思うとあまりの時の速さにゾクゾクします…
去年は大学院受験して、合格して、入学して、と色々あった年でした。今年はそれを継続させる事が目標かな。
まずは中国語の向上。CPTも嫌がらず再チャレンジしようと思います。
それから中国茶の筆記試験、今度こそちゃんと勉強して合格しなくちゃ
あとは、、、減肥…？もう何年も言い続けてるな これ
それからいまさらながら英語も話せるようになりたいです。英中辞典を使うのも一つの案かな。
と、夢は広がるばかり。今年も宜しくお願いします。
街中は花火と爆竹の嵐↓ これも個人であげてる花火ですよ。
こんな大きなの売ってるんですねー。綺麗だけど怖いよ〜
去年は大学院受験して、合格して、入学して、と色々あった年でした。今年はそれを継続させる事が目標かな。
まずは中国語の向上。CPTも嫌がらず再チャレンジしようと思います。
それから中国茶の筆記試験、今度こそちゃんと勉強して合格しなくちゃ
あとは、、、減肥…？もう何年も言い続けてるな これ
それからいまさらながら英語も話せるようになりたいです。英中辞典を使うのも一つの案かな。
と、夢は広がるばかり。今年も宜しくお願いします。
街中は花火と爆竹の嵐↓ これも個人であげてる花火ですよ。
こんな大きなの売ってるんですねー。綺麗だけど怖いよ〜
2007年02月18日 (日) | 編集 |
猪年快楽！！
今年の干支は猪ですが、台湾では「猪」は「豚」をあらわします。なのでﾃﾚﾋﾞでも年末から旧正月にかけて、豚のキャラクターが大人気です。
先ほど、NHKで日本の横浜中華街の様子がﾃﾚﾋﾞに出ていました。獅子舞の華麗なる舞♪かき鳴らされる太鼓の音。にぎやかなお正月です。
でも、実際の中国、台湾の旧正月って結構地味です。特に大きなイベントもなく、（山の上でお坊さんが鐘鳴らしてたけど…）「外で賑やかに」というよりは「家族でのんびりと」というお正月のようです。
これも外と中の違いですよね。きっと国外に出た、中華人は自分達の文化に誇りを持ち、そして懐かしさも交じって旧正月のお祭りを盛大に行うのかもしれません。
街、一番の繁華街もこの静けさ。
ケンタッキーも閉まってびっくり。まだ夜８時です（大晦日）
今年の干支は猪ですが、台湾では「猪」は「豚」をあらわします。なのでﾃﾚﾋﾞでも年末から旧正月にかけて、豚のキャラクターが大人気です。
先ほど、NHKで日本の横浜中華街の様子がﾃﾚﾋﾞに出ていました。獅子舞の華麗なる舞♪かき鳴らされる太鼓の音。にぎやかなお正月です。
でも、実際の中国、台湾の旧正月って結構地味です。特に大きなイベントもなく、（山の上でお坊さんが鐘鳴らしてたけど…）「外で賑やかに」というよりは「家族でのんびりと」というお正月のようです。
これも外と中の違いですよね。きっと国外に出た、中華人は自分達の文化に誇りを持ち、そして懐かしさも交じって旧正月のお祭りを盛大に行うのかもしれません。
街、一番の繁華街もこの静けさ。
ケンタッキーも閉まってびっくり。まだ夜８時です（大晦日）
2007年02月18日 (日) | 編集 |
今日は台湾の大晦日です。
実は、旧正月って言うと、日本に帰ってしまうのであまり体験しない台湾の旧正月。今年は味わう為に戻ってきました 笑）
夕方、「久しぶりに中華食べたいー」（ずっと日本にいたので）なんて思ってふらふらと外へ出ましたが、、、
お店は全部、閉まっています！！！一軒くらい開いてるだろうなんてタカをくくっていたけど、ほぼ全滅。
仕方がなく、ホテルで洋食になってしまいました。
帰りは、花火と爆竹の中を、逃げるように帰宅。流れ弾をよける兵士のような気分です。この爆竹音は夜中まで響きそうです…
実は、旧正月って言うと、日本に帰ってしまうのであまり体験しない台湾の旧正月。今年は味わう為に戻ってきました 笑）
夕方、「久しぶりに中華食べたいー」（ずっと日本にいたので）なんて思ってふらふらと外へ出ましたが、、、
お店は全部、閉まっています！！！一軒くらい開いてるだろうなんてタカをくくっていたけど、ほぼ全滅。
仕方がなく、ホテルで洋食になってしまいました。
帰りは、花火と爆竹の中を、逃げるように帰宅。流れ弾をよける兵士のような気分です。この爆竹音は夜中まで響きそうです…
2007年02月15日 (木) | 編集 |
突然ですが、私は大人になっても漫画が好きです。少女漫画から少年漫画までなんでも読んじゃうんですが、最近日本で流行っているNANAも読んでます…（台湾でも翻訳されて漫画が売られてます）
1月に、台湾で映画「NANA２」を見に行きました。１の時とキャストも変わってるしどうかなーって思いましたが、バンドの雰囲気とかは１より2の方が本格的で良かったかも。
でも一つ笑っちゃった事が。
NANAと言えば読んだことある人はわかると思うのですが、
ねえ、ナナ… 覚えてる？
なんて感じでよく語りかけの台詞が入るんです。それが中国語だと、
ﾛ黒 NANA 還記得 ﾛ馬？
ﾛ黒 に笑いました。この字は Hei ﾍｲ と読みます
Hei!! ナナ… 覚えてる？
うーん。Heiか… って思いました。
1月に、台湾で映画「NANA２」を見に行きました。１の時とキャストも変わってるしどうかなーって思いましたが、バンドの雰囲気とかは１より2の方が本格的で良かったかも。
でも一つ笑っちゃった事が。
NANAと言えば読んだことある人はわかると思うのですが、
ねえ、ナナ… 覚えてる？
なんて感じでよく語りかけの台詞が入るんです。それが中国語だと、
ﾛ黒 NANA 還記得 ﾛ馬？
ﾛ黒 に笑いました。この字は Hei ﾍｲ と読みます
Hei!! ナナ… 覚えてる？
うーん。Heiか… って思いました。
2007年02月09日 (金) | 編集 |
日本に帰ってきて、南伊豆に家族旅行をしました。
稲取の「吊るし雛」です。とっても可愛かったです。やっぱり3月3日は女の子の日。おひな祭りの習慣はこれからも残していきたいです。
吊るし雛の風習は江戸時代からあり、九州柳川地区、山形酒田地区、伊豆稲取地区の三地区が日本三大つるし飾りと言われているそうです。
稲取の公式HP↓
http://www.inatorionsen.or.jp/hina/index.html
お雛様を3月3日が過ぎても飾っていると、「娘がお嫁に行けなくなる」なんていうことを言いますが、（熊猫の母はいつもさっさと片付けていました。。）何処から出てきた迷信なんでしょう？こういうことを調べるのもきっと面白いですよね。そもそも全国的に言われている迷信なのかな？
稲取の「吊るし雛」です。とっても可愛かったです。やっぱり3月3日は女の子の日。おひな祭りの習慣はこれからも残していきたいです。
吊るし雛の風習は江戸時代からあり、九州柳川地区、山形酒田地区、伊豆稲取地区の三地区が日本三大つるし飾りと言われているそうです。
稲取の公式HP↓
http://www.inatorionsen.or.jp/hina/index.html
お雛様を3月3日が過ぎても飾っていると、「娘がお嫁に行けなくなる」なんていうことを言いますが、（熊猫の母はいつもさっさと片付けていました。。）何処から出てきた迷信なんでしょう？こういうことを調べるのもきっと面白いですよね。そもそも全国的に言われている迷信なのかな？
2007年02月07日 (水) | 編集 |
2月になり、新幹線も正規料金になりました。
旧正月の切符は争奪戦になりそうです。
1月5日から始まった新幹線の営業。
大きな事故もなく、本当に良かった。今日は「新幹線のその後」ということで2枚の写真を。
初めての新幹線に興味津々の「小朋友」
トンネルの中なのにジッと外を見ています。可愛い。
もう、日本からの団体旅行が新幹線を利用していました。
「読○旅行」って書いてありました。その数、50人以上はいたとおもいます。賑やかでびっくりです。
こうやって台湾新幹線も、生活の一部となっていくんですね。
旧正月の切符は争奪戦になりそうです。
1月5日から始まった新幹線の営業。
大きな事故もなく、本当に良かった。今日は「新幹線のその後」ということで2枚の写真を。
初めての新幹線に興味津々の「小朋友」
トンネルの中なのにジッと外を見ています。可愛い。
もう、日本からの団体旅行が新幹線を利用していました。
「読○旅行」って書いてありました。その数、50人以上はいたとおもいます。賑やかでびっくりです。
こうやって台湾新幹線も、生活の一部となっていくんですね。
2007年02月06日 (火) | 編集 |
この間、台湾で五月天の無料ライブに行ってきました。新アルバム「為愛而生」を買うと、一枚無料チケットが付いてくるんです。
（余談ですが、中国語の「而」の使い方、奥が深くて難しい）
もともとは健康飲料LePowerの協賛です。この飲み物の味ですが、ほのかにオロナミンCの味がするソーダーって感じ。
台湾に来て、一番初めに知ったバンドが五月天でした。ファミマの宣伝をしていて、第一印象は、台湾版SMAPかなーなんて思いました。でも彼らの「知足」っていうアルバムを聞いてかなり感動！すごくいい歌たくさん入ってるんです。曲も好きだけど歌詞も好きです。
当日は朝、10時から無料チケット配布。一日前から並んでいた若者！もいたようですが、熊猫は朝行って、無事チケットゲット。
ライブは7時から地元近くの体育館で行われました。
小さな体育館なので、すごく良く見えた！
無料とは思えないほどの充実ぶりで3時間はありました。
でも！！怖かったのは。古い体育館の天井が剥がれ落ちてきたこと。ヒランヒランと何か落ちてきたなーなんて思ってたら、天井の板！怪我をした人もいたみたいで怖いです。
台湾のコンサートってちょこっと日本のコンサートライブと違います。
１）まず、長い！今回も18時40分位に始まって、終わったら22時でした。他の歌手のライブも大体3時間はあるそうです。観客も体力勝負…
２）カメラの持込がOKなのも珍しいですよね。観客のほとんどがカメラやビデオを構えています。肖像権とか関係ないみたい。
３）ペンライト率が高い。観客が皆、ペンライト（発光性の棒？）を持っています。安く売られているからかも（一本５０元 １８０円程度）
それにしても今回のライブは無料なのは申し訳ない位、いいライブでした。申し訳ないので、LePowerを沢山飲みたいと思います。笑）
（余談ですが、中国語の「而」の使い方、奥が深くて難しい）
もともとは健康飲料LePowerの協賛です。この飲み物の味ですが、ほのかにオロナミンCの味がするソーダーって感じ。
台湾に来て、一番初めに知ったバンドが五月天でした。ファミマの宣伝をしていて、第一印象は、台湾版SMAPかなーなんて思いました。でも彼らの「知足」っていうアルバムを聞いてかなり感動！すごくいい歌たくさん入ってるんです。曲も好きだけど歌詞も好きです。
当日は朝、10時から無料チケット配布。一日前から並んでいた若者！もいたようですが、熊猫は朝行って、無事チケットゲット。
ライブは7時から地元近くの体育館で行われました。
小さな体育館なので、すごく良く見えた！
無料とは思えないほどの充実ぶりで3時間はありました。
でも！！怖かったのは。古い体育館の天井が剥がれ落ちてきたこと。ヒランヒランと何か落ちてきたなーなんて思ってたら、天井の板！怪我をした人もいたみたいで怖いです。
台湾のコンサートってちょこっと日本のコンサートライブと違います。
１）まず、長い！今回も18時40分位に始まって、終わったら22時でした。他の歌手のライブも大体3時間はあるそうです。観客も体力勝負…
２）カメラの持込がOKなのも珍しいですよね。観客のほとんどがカメラやビデオを構えています。肖像権とか関係ないみたい。
３）ペンライト率が高い。観客が皆、ペンライト（発光性の棒？）を持っています。安く売られているからかも（一本５０元 １８０円程度）
それにしても今回のライブは無料なのは申し訳ない位、いいライブでした。申し訳ないので、LePowerを沢山飲みたいと思います。笑）
2007年02月02日 (金) | 編集 |
レポートが書き終わり、日本に帰ってきました。思ったより寒くないし、やっぱり日本はいいなー♪
ところで私が書いたレポート。なかなか面白い仕上がりになりました。でも中国語の能力がまだまだなので、10枚以上書くのはつらい作業でした。
はじめにー であるからー つぎにー さいごにー
この4つの単語のみで書ききったって感じです。文章を書く能力を付けるにはやっぱり本を読まないといけないですよね。
これからはたくさん新聞読んだり、本を読んだりして、使える表現、成語をメモる努力をしようと思います。
さてさて、せっかくなので「差別」「区別」の違いを。ポイントだけでも書こうって思ったのですが、今日本で使っているPCが中国語入ってない！！（セットアップしないと。。。）
なので次にします。。
ところで私が書いたレポート。なかなか面白い仕上がりになりました。でも中国語の能力がまだまだなので、10枚以上書くのはつらい作業でした。
はじめにー であるからー つぎにー さいごにー
この4つの単語のみで書ききったって感じです。文章を書く能力を付けるにはやっぱり本を読まないといけないですよね。
これからはたくさん新聞読んだり、本を読んだりして、使える表現、成語をメモる努力をしようと思います。
さてさて、せっかくなので「差別」「区別」の違いを。ポイントだけでも書こうって思ったのですが、今日本で使っているPCが中国語入ってない！！（セットアップしないと。。。）
なので次にします。。
| ホーム |
