2007年11月27日 (火) | 編集 |
季節はずれの台風が発生して、月曜日から大荒れの台湾です。
熊猫がすんでることはもともと風が強いんだけど、雨風が特に激しくて傘を差して外に出たら3秒で傘が折れてしまいました。
さっき台湾の友達と話してたら、
これは「反聖嬰現象」というらしい。
聖嬰 って何？ってことで調べてみたら日本で言ういわゆる
エルニーニョ現象のことでした。
ウィキペディアによると
エルニーニョ現象（El Niño）とは、東太平洋赤道上で海水の温度が上昇する現象。もともとスペイン語で「男の子」（イエス・キリスト）を意味する言葉
なので中国語では 聖嬰 となったようです。
そして寒くなっている今はその反対 「反聖嬰現象」というわけなんですね。
今週は学校の休講が多くてちょっとのんびりの一週間なんだけど、金曜日に友達と鶯歌に行く計画を立てているので晴れて欲しいな〜って思います☆
熊猫がすんでることはもともと風が強いんだけど、雨風が特に激しくて傘を差して外に出たら3秒で傘が折れてしまいました。
さっき台湾の友達と話してたら、
これは「反聖嬰現象」というらしい。
聖嬰 って何？ってことで調べてみたら日本で言ういわゆる
エルニーニョ現象のことでした。
ウィキペディアによると
エルニーニョ現象（El Niño）とは、東太平洋赤道上で海水の温度が上昇する現象。もともとスペイン語で「男の子」（イエス・キリスト）を意味する言葉
なので中国語では 聖嬰 となったようです。
そして寒くなっている今はその反対 「反聖嬰現象」というわけなんですね。
今週は学校の休講が多くてちょっとのんびりの一週間なんだけど、金曜日に友達と鶯歌に行く計画を立てているので晴れて欲しいな〜って思います☆
2007年11月27日 (火) | 編集 |
今日久しぶりに魯肉飯食べました。
信義区の製品書店地下のフードコートです。
小南門っていうお店の 魯肉飯セット 100元
苦瓜のスープと、青菜付です。
ここの魯肉は全然脂っぽくなくて美味しい。
デザートに食べた豆花も熊猫好みの味でした。
さてさて今日、なぜに信義区に行ったかというと、世界貿易中心でお茶の展覧会があったからです。
行ってみると、お茶だけじゃなくて、コーヒーや、食品、コンビニ系などのチェーン店も出展していました。
お茶のお友達が表演（茶芸を披露すると）いうので観に行ってきたのですがとっても落ち着いていて素敵でした。
最近ちゃんとお茶も入れてないな〜ってまたまた反省。
あちこちのブースのお茶もいただき、やっぱり中国茶は美味しいって再確認。最近お茶友の影響で 中国紅茶 に興味が出てきました。
ちょっと勉強してみようと思います☆
信義区の製品書店地下のフードコートです。
小南門っていうお店の 魯肉飯セット 100元
苦瓜のスープと、青菜付です。
ここの魯肉は全然脂っぽくなくて美味しい。
デザートに食べた豆花も熊猫好みの味でした。
さてさて今日、なぜに信義区に行ったかというと、世界貿易中心でお茶の展覧会があったからです。
行ってみると、お茶だけじゃなくて、コーヒーや、食品、コンビニ系などのチェーン店も出展していました。
お茶のお友達が表演（茶芸を披露すると）いうので観に行ってきたのですがとっても落ち着いていて素敵でした。
最近ちゃんとお茶も入れてないな〜ってまたまた反省。
あちこちのブースのお茶もいただき、やっぱり中国茶は美味しいって再確認。最近お茶友の影響で 中国紅茶 に興味が出てきました。
ちょっと勉強してみようと思います☆
2007年11月26日 (月) | 編集 |
台湾は温度も少し下がり秋の空です。
台湾って秋は無いんだって今まで思ってたのに、今年は10月位から涼しくなってきて、なんか空まで高く澄んできて冬が近づいているのを感じます。
いつもなら、11月くらいまでずっと暑くて、12月に急に寒くなる。夏→冬→夏！みたいな台湾なのに。
そんな気候のせいか、高い空を見ていたら、
「いつか台湾から離れる日が来るんだ」なんて思って寂しくなりました。
院の卒業まではまだまだあるし、帰国はあと1年半位先のことなんだけど、この冬を越えたら、台湾の春も夏も秋も冬も1度きりずつしかないんだな〜なんて感傷的に。
学校の友達に話したら 「怎麼會這樣?! 太早吧」「早すぎ！」って笑われちゃった。
4年目にしてひしひし愛着沸いちゃってます。色々あるけど台湾、やっぱり好きなのかな〜
台湾って秋は無いんだって今まで思ってたのに、今年は10月位から涼しくなってきて、なんか空まで高く澄んできて冬が近づいているのを感じます。
いつもなら、11月くらいまでずっと暑くて、12月に急に寒くなる。夏→冬→夏！みたいな台湾なのに。
そんな気候のせいか、高い空を見ていたら、
「いつか台湾から離れる日が来るんだ」なんて思って寂しくなりました。
院の卒業まではまだまだあるし、帰国はあと1年半位先のことなんだけど、この冬を越えたら、台湾の春も夏も秋も冬も1度きりずつしかないんだな〜なんて感傷的に。
学校の友達に話したら 「怎麼會這樣?! 太早吧」「早すぎ！」って笑われちゃった。
4年目にしてひしひし愛着沸いちゃってます。色々あるけど台湾、やっぱり好きなのかな〜
2007年11月19日 (月) | 編集 |
今、院で比較文化の授業をとっていて毎週レポートを書いています。
毎回テーマがあって今回は「宗教」について。
前回の授業でクラスメートの一人がキリスト教について語ってたけど、熊猫は無宗教、熱く語れる物がない。
でも何ででしょう？ 日本人の沢山が無宗教者だけど皆「神」を信じていますよね。
新年には初詣に行くし、子供が生まれたらお宮参り、受験祈願に、就職祈願、商売繁盛、結婚式、そしてお葬式まで。
すべて神様にお願いしたり神様の事を考えたりする。
ちゃんと信じる宗教がある人から見て、無宗教者って愚かに見えたりするのでしょうか？
無宗教者の熊猫から見ると、宗教が原因で争っている人達が理解できない。
色々調べたり、考えたりするうちに、無宗教っていう言葉も変だなって思いました。これからは多神教者 って名乗ろうかなって思います。
人生の節目毎に「神様、仏様〜」って祈ってきましたから。。
そうそう。台湾人も宗教観については日本と同じみたいです。廟も祭るし、土地公も祭る。クリスマスも祝うし、先祖も敬う。多神教者が多いそうです。
毎回テーマがあって今回は「宗教」について。
前回の授業でクラスメートの一人がキリスト教について語ってたけど、熊猫は無宗教、熱く語れる物がない。
でも何ででしょう？ 日本人の沢山が無宗教者だけど皆「神」を信じていますよね。
新年には初詣に行くし、子供が生まれたらお宮参り、受験祈願に、就職祈願、商売繁盛、結婚式、そしてお葬式まで。
すべて神様にお願いしたり神様の事を考えたりする。
ちゃんと信じる宗教がある人から見て、無宗教者って愚かに見えたりするのでしょうか？
無宗教者の熊猫から見ると、宗教が原因で争っている人達が理解できない。
色々調べたり、考えたりするうちに、無宗教っていう言葉も変だなって思いました。これからは多神教者 って名乗ろうかなって思います。
人生の節目毎に「神様、仏様〜」って祈ってきましたから。。
そうそう。台湾人も宗教観については日本と同じみたいです。廟も祭るし、土地公も祭る。クリスマスも祝うし、先祖も敬う。多神教者が多いそうです。
2007年11月19日 (月) | 編集 |
お友達の紹介でガイドブックに関するお仕事をいただきました☆
今まで台湾も台北も色んな所に行ってきたけど、まだまだ知らないところもあるなってことで、週末は圓山地域を散策してきました。
いつも圓山ホテルに行く時に見てはいたけど歩いた事は無かった中山美術公園。結婚式の写真を撮っているカップルがキラキラしてました。
公園内にある台北市立美術館。なぜか今日は「オタク展が」
「海洋堂と御宅族文化？・・・」
その隣にある台北故事館は昔のお茶商人が接待用に建てたイギリスのチューダー様式の洋館。
中にはカフェと小さいけど可愛いショップが併設されてました。
週末は本当に天気が良くて観光日和。松山空港に降り立つ飛行機がすっごく近くて怖かった。新たな発見一杯の圓山地区でした。
今まで台湾も台北も色んな所に行ってきたけど、まだまだ知らないところもあるなってことで、週末は圓山地域を散策してきました。
いつも圓山ホテルに行く時に見てはいたけど歩いた事は無かった中山美術公園。結婚式の写真を撮っているカップルがキラキラしてました。
公園内にある台北市立美術館。なぜか今日は「オタク展が」
「海洋堂と御宅族文化？・・・」
その隣にある台北故事館は昔のお茶商人が接待用に建てたイギリスのチューダー様式の洋館。
中にはカフェと小さいけど可愛いショップが併設されてました。
週末は本当に天気が良くて観光日和。松山空港に降り立つ飛行機がすっごく近くて怖かった。新たな発見一杯の圓山地区でした。
2007年11月12日 (月) | 編集 |
最近Blogの更新が滞ってます。
というのもとっても忙しい〜。学校もろもろの他、遊びすぎも原因。
今週はやっと落ち着いたので静がに家で色々作業するつもりです。
とうとう、Ｊａｙの世界ツアー？が台北から始まりました。
板橋体育場。台北駅からＭＲＴで4個位の距離です。
今回はブロック毎に値段が分かれていましたが席が決まっていないので（アリーナは立ち見）、皆早々から並んでいました。
17時30分会場で、19時30分開演。
ずっと立っているのも辛いので、、16時ごろ行ったのですがもう長蛇の列。
17時30分に会場してからも立ったまま2時間。
台湾人の友達と山手線ゲームをして暇つぶし 笑
熊猫が買った2500元の場所にはあんまり日本人見ませんでした。
やっぱり皆、4000元の席にいたのかな？
Jayは今回この舞台に4000万元（日本円1億2000以上）かけたそうです。舞台は3つに別れていて、遠くから見えるように工夫はされてました。
でも段差が全然ないアリーナ席。。。マジで何も見えない。
スクリーンさえも見えない時も...
まあ雰囲気が楽しめたからいいとしよう。
Jayは13回お着替えをし、ピアノ、琴、太鼓と相変わらず多彩に楽器をかき鳴らしました。曲目は11月のショパン以降のものが多かったです。「夜曲」「楓」とか嬉しかったな。
来年旧正月には日本の武道館でＪａｙのライブが見れます！楽しみです。
というのもとっても忙しい〜。学校もろもろの他、遊びすぎも原因。
今週はやっと落ち着いたので静がに家で色々作業するつもりです。
とうとう、Ｊａｙの世界ツアー？が台北から始まりました。
板橋体育場。台北駅からＭＲＴで4個位の距離です。
今回はブロック毎に値段が分かれていましたが席が決まっていないので（アリーナは立ち見）、皆早々から並んでいました。
17時30分会場で、19時30分開演。
ずっと立っているのも辛いので、、16時ごろ行ったのですがもう長蛇の列。
17時30分に会場してからも立ったまま2時間。
台湾人の友達と山手線ゲームをして暇つぶし 笑
熊猫が買った2500元の場所にはあんまり日本人見ませんでした。
やっぱり皆、4000元の席にいたのかな？
Jayは今回この舞台に4000万元（日本円1億2000以上）かけたそうです。舞台は3つに別れていて、遠くから見えるように工夫はされてました。
でも段差が全然ないアリーナ席。。。マジで何も見えない。
スクリーンさえも見えない時も...
まあ雰囲気が楽しめたからいいとしよう。
Jayは13回お着替えをし、ピアノ、琴、太鼓と相変わらず多彩に楽器をかき鳴らしました。曲目は11月のショパン以降のものが多かったです。「夜曲」「楓」とか嬉しかったな。
来年旧正月には日本の武道館でＪａｙのライブが見れます！楽しみです。
2007年11月07日 (水) | 編集 |
もうすぐ一年経ちます。
高鉄は私の生活の一部です。
皆には「浪費銭！」「有銭人！」と呼ばれてる熊猫。
皆、台北に住んでるからわからないんだよ。
今まで片道2時間半かけて学校に通ってたのが、高鉄が出来てから1時間半で着くようになりました。綺麗なトイレがついてるからお腹の心配もしなくてよくなりました。
「浪費銭！」 って言うなら君達、毎日バスで通ってみたまえ〜！！
喉まで出かけた言葉をいつも飲み込んで来た！
むきになっても大人げないかなって。。
一人で高鉄に座って、のんびりＭＰ３で音楽を聞く時間が熊猫の癒される時間です。
そんな高鉄、今年1月のオープンから比べると目を見張る進化です。
本数が増えて、予約が楽になって、今度は自由席も出来ます（ちょびっと安くなります）
☆発売は12日から。今年中は20%引きだそうです！！これは大きいですね。
それから！場内で和風弁当とサンドイッチ弁当が売り出される事になりました。いつもどんどん進化していく高鉄にワクワクします。
高鉄が無かったら学校、途中で諦めちゃってたかも。。
高鉄は私の生活の一部です。
皆には「浪費銭！」「有銭人！」と呼ばれてる熊猫。
皆、台北に住んでるからわからないんだよ。
今まで片道2時間半かけて学校に通ってたのが、高鉄が出来てから1時間半で着くようになりました。綺麗なトイレがついてるからお腹の心配もしなくてよくなりました。
「浪費銭！」 って言うなら君達、毎日バスで通ってみたまえ〜！！
喉まで出かけた言葉をいつも飲み込んで来た！
むきになっても大人げないかなって。。
一人で高鉄に座って、のんびりＭＰ３で音楽を聞く時間が熊猫の癒される時間です。
そんな高鉄、今年1月のオープンから比べると目を見張る進化です。
本数が増えて、予約が楽になって、今度は自由席も出来ます（ちょびっと安くなります）
☆発売は12日から。今年中は20%引きだそうです！！これは大きいですね。
それから！場内で和風弁当とサンドイッチ弁当が売り出される事になりました。いつもどんどん進化していく高鉄にワクワクします。
高鉄が無かったら学校、途中で諦めちゃってたかも。。
2007年11月05日 (月) | 編集 |
11月3日土曜日Ｊａｙのサイン会に行ってきました。
台北駅広場で14時から。朝の10時から整理券が配られるというので9時30分に到着。すでに50人以上の人が並んでました。
せっかくめずら〜しくスカートなんて穿いてブリブリとお洒落していったのに、地べたに座れって言われて、、、
1時間半もコンクリートの上に座って待たされました。（もう年なんだから労わってよ〜）
ようやく11時ごろ整理券が配られ、一時的にその場を離れる事ができたのでお友達とお昼。
14時になりさあ！サイン会開始！！！！ と思ったら。
あれあれあれ〜？ カメラのバッテリーが
没電 〜〜！！！！！！！！ 本当に熊猫馬鹿です！！！！！
こんなに張り切ってきたのに。。それで写真は下の2枚だけ。
後日友達に画像を貰うつもりなのでそしたらまたＵＰします。
Ｊａｙさんは、いつも通りあっさりしていて、歌の歌詞も覚えてない感じ。握手もトークもなし。
「日本で待ってます〜☆☆」って熊猫が言ったら
「はい、はい」ってあっさり流されました。
まあ、来週ライブで堪能するのでよしとしよう 笑
FC2 Blog Ranking
友達に画像貰った↓ （＾＾）ｳｷ！
台北駅広場で14時から。朝の10時から整理券が配られるというので9時30分に到着。すでに50人以上の人が並んでました。
せっかくめずら〜しくスカートなんて穿いてブリブリとお洒落していったのに、地べたに座れって言われて、、、
1時間半もコンクリートの上に座って待たされました。（もう年なんだから労わってよ〜）
ようやく11時ごろ整理券が配られ、一時的にその場を離れる事ができたのでお友達とお昼。
14時になりさあ！サイン会開始！！！！ と思ったら。
あれあれあれ〜？ カメラのバッテリーが
没電 〜〜！！！！！！！！ 本当に熊猫馬鹿です！！！！！
こんなに張り切ってきたのに。。それで写真は下の2枚だけ。
後日友達に画像を貰うつもりなのでそしたらまたＵＰします。
Ｊａｙさんは、いつも通りあっさりしていて、歌の歌詞も覚えてない感じ。握手もトークもなし。
「日本で待ってます〜☆☆」って熊猫が言ったら
「はい、はい」ってあっさり流されました。
まあ、来週ライブで堪能するのでよしとしよう 笑
FC2 Blog Ranking
友達に画像貰った↓ （＾＾）ｳｷ！
2007年11月02日 (金) | 編集 |
Jayの新アルバム「我很忙」が今日発売です☆
７−１１で予約してたので学校行く前に受け取ってきました。
今、ＭＰ３に落としながら聞いてます〜。
いいです〜いいです〜
なんか力が抜けた感じで、
興奮中なのでまたゆっくりレポートします。明日は台北でサイン会があります 我也很忙〜
７−１１で予約してたので学校行く前に受け取ってきました。
今、ＭＰ３に落としながら聞いてます〜。
いいです〜いいです〜
なんか力が抜けた感じで、
興奮中なのでまたゆっくりレポートします。明日は台北でサイン会があります 我也很忙〜
2007年11月02日 (金) | 編集 |
昨日友人に頼まれて通訳をする機会がありました。
とはいっても正式なものではなく、お食事会の席での簡単な会話を通訳するというものです。
日本からいらしたお客様も、台湾側の方もずっと日中交流に携わってきた方々なので、友好的なお話が多かったです。
ずっと日中交流に携わってきたのに、お互い中国語も日本語も全くしゃべれない！？ いままでどのように交流してきたのか謎が深まります。
愛は言葉の壁も越えるということでしょうか？？
熊猫にとっては仕事を辞めて以来の大仕事でした。通訳するなんて本当に本当に何年ぶり！？沢山の方の名刺をいただいたり、なんか気持ちがビシっと引き締まりました。。。
まだまだのところもあって、台湾側のお爺さん、、すごく言葉に癖があって、聞きづらかったです。日本語に訳す前に中国語でもう一度他の人に通訳してもらいました 笑
これからはもっといろんな人のしゃべる中国語に慣れていかないと「私は通訳できます！」とはまだまだ言えないな〜って反省です。
とってもいい経験になりました！ 次はあるかな？？営業活動しながら頑張ります〜。
とはいっても正式なものではなく、お食事会の席での簡単な会話を通訳するというものです。
日本からいらしたお客様も、台湾側の方もずっと日中交流に携わってきた方々なので、友好的なお話が多かったです。
ずっと日中交流に携わってきたのに、お互い中国語も日本語も全くしゃべれない！？ いままでどのように交流してきたのか謎が深まります。
愛は言葉の壁も越えるということでしょうか？？
熊猫にとっては仕事を辞めて以来の大仕事でした。通訳するなんて本当に本当に何年ぶり！？沢山の方の名刺をいただいたり、なんか気持ちがビシっと引き締まりました。。。
まだまだのところもあって、台湾側のお爺さん、、すごく言葉に癖があって、聞きづらかったです。日本語に訳す前に中国語でもう一度他の人に通訳してもらいました 笑
これからはもっといろんな人のしゃべる中国語に慣れていかないと「私は通訳できます！」とはまだまだ言えないな〜って反省です。
とってもいい経験になりました！ 次はあるかな？？営業活動しながら頑張ります〜。
| ホーム |
