2008年01月30日 (水) | 編集 |
去年ダイエット頑張ってます！っていう記事を書いたのですが、
今年に入ってリバウンド...だって寒いんだもん。
寒いと暖かい美味しいもの食べたくなりますよね〜。
ということで最近食べたもの...
米粉とコンワン湯
葱油餅 本当に葱だけ！！
紅豆豆花湯 （このお店はちょっとイマイチだった、、）
珍珠ナイ茶 ドリンクスタンド「５０嵐」 通称 イガラシさんは 美味しいです！
あ〜満腹台湾。 すっかりリバウンドしちゃったよ〜
今年に入ってリバウンド...だって寒いんだもん。
寒いと暖かい美味しいもの食べたくなりますよね〜。
ということで最近食べたもの...
米粉とコンワン湯
葱油餅 本当に葱だけ！！
紅豆豆花湯 （このお店はちょっとイマイチだった、、）
珍珠ナイ茶 ドリンクスタンド「５０嵐」 通称 イガラシさんは 美味しいです！
あ〜満腹台湾。 すっかりリバウンドしちゃったよ〜
2008年01月30日 (水) | 編集 |
日本も寒いみたいですが、ここ数日台湾もとっても寒いです。
天気も悪く雨も多い。
台湾の寒さは 「湿冷」といって、湿った寒さなんです。（日本、関東は乾いた寒さですよね）
温度的にはそれほど低くなくても、湿った寒さって意外と寒い。
洗濯物もなんか乾いているような、乾いていないような。。。
たんすに閉まってある服もなんか しっとり、、、冷たい。
そんな日ですが今日は我が家でミニ茶会をします。
暖かい冬茶を飲んで皆で温まります。
写真は台北のお茶屋さんのもの。整列した茶壷がめっちゃ可愛いです
写真だとわかりにくいですが実は全部大きさが違くて、小さい順に整列してます。
天気も悪く雨も多い。
台湾の寒さは 「湿冷」といって、湿った寒さなんです。（日本、関東は乾いた寒さですよね）
温度的にはそれほど低くなくても、湿った寒さって意外と寒い。
洗濯物もなんか乾いているような、乾いていないような。。。
たんすに閉まってある服もなんか しっとり、、、冷たい。
そんな日ですが今日は我が家でミニ茶会をします。
暖かい冬茶を飲んで皆で温まります。
写真は台北のお茶屋さんのもの。整列した茶壷がめっちゃ可愛いです
写真だとわかりにくいですが実は全部大きさが違くて、小さい順に整列してます。
2008年01月28日 (月) | 編集 |
台湾は1月が年末
忘年会！（中国語では 尾牙 といいます） ということで
贅沢ランチしてきました。
場所は「馥園」 ＭＲＴ忠孝新生駅の近くです。
実は台湾に来る前からずっとあこがれていたお店。でも敷居が高いような気がしてなかなか行く機会がありませんでした！
なので念願の「馥園」です
外観は思ったとおりとっても素敵。アンティークな家具や食器の一つ一つがお洒落です。
でも思ったより敷居は全然高くありません。お店の方もとってもフレンドリーで、記念写真を撮ってくれたり、親切。
メニューはランチは800元から。
でも今回は忘年会でしょ〜 新年会でしょ〜！！といいつつ、友達お勧めメニューの入った
1500元のメニューに。
鰒の前菜サラダ
イセエビとフカヒレのスープ（贅沢でごめんなさい！）
カラスミのチャーハン
最後は香りのよいキンセン茶
他に魚料理と肉料理が付きました。おなか一杯！
ちょっと贅沢だったけど、味はどれも本当に美味しかったです。
敷居がそれほど高くないことがわかったので（笑）これからはチョクチョク来たいです。！！
忘年会！（中国語では 尾牙 といいます） ということで
贅沢ランチしてきました。
場所は「馥園」 ＭＲＴ忠孝新生駅の近くです。
実は台湾に来る前からずっとあこがれていたお店。でも敷居が高いような気がしてなかなか行く機会がありませんでした！
なので念願の「馥園」です
外観は思ったとおりとっても素敵。アンティークな家具や食器の一つ一つがお洒落です。
でも思ったより敷居は全然高くありません。お店の方もとってもフレンドリーで、記念写真を撮ってくれたり、親切。
メニューはランチは800元から。
でも今回は忘年会でしょ〜 新年会でしょ〜！！といいつつ、友達お勧めメニューの入った
1500元のメニューに。
鰒の前菜サラダ
イセエビとフカヒレのスープ（贅沢でごめんなさい！）
カラスミのチャーハン
最後は香りのよいキンセン茶
他に魚料理と肉料理が付きました。おなか一杯！
ちょっと贅沢だったけど、味はどれも本当に美味しかったです。
敷居がそれほど高くないことがわかったので（笑）これからはチョクチョク来たいです。！！
2008年01月26日 (土) | 編集 |
学校の授業は終わってたのに、期末レポートが終わらず、やっと木曜日に2本出しました。
昼間は遊んだりもしてたから、レポートを書くのは夜。
毎晩寝るのが遅くて顔にブツブツができた。。
今日からまた規則正しい生活を心がけます。。（といってももう12時過ぎだけど）
レポートの内容、ちょこっとこの間も書きましたが、結局
台湾と日本の名前比較にしました。
アンケートを実施して、台日の名づけ方法の比較、それから、英語名の普及について。
そこから考える両国国民の 名前というものに対する観念と週間の違い。
なんかずっと中国語で書いてたから、日本語でどう書いたらいいかわからない ＞＜
わかりづらくてすみません。。。
アンケートを通して面白いなって思ったことを幾つか挙げます。
皆さんはどう思いますか？
１）もともとの名前の他に、英語名を持っていますか？
台湾10人中9人がＹｅｓ
日本人は10人中一人だけＹｅｓ．
台湾はとっても英語名使用率が高くて、普通に自己紹介のときに
「私、エイミー宜しくね」
「ボクは、アンソニーだよ」
とか言います。。。初めはメチャクチャ違和感があったのですが、、最近はめっちゃアジア人のエイミーちゃんや アンソニー君に 慣れてきました。
「私の彼はデビットっていうの」
って言う言葉に、思わず 「あ、彼女の彼は外人さんなのかな〜」なんて思っちゃいけません。
バリバリ台湾人の デビット君が そのあと登場するわけなんです。。。
２）小さい時から今まであだ名がありましたか？
日本人で今まであだなが一度も無かったって言う人はいないですよね？
少なくとも、名前にチャン付けで呼ばれるとか。。。
でもアンケートをとった台湾人の半分が あだな がありませんでした。
直接名前を呼びつけされることの方が多いみたいですね。。
３） 自分の名前が（中国語発音）（日本語発音）で読まれることに抵抗はありますか？
台湾人は全員 ＮＯ．
やっぱりおおらかな性格の彼ら。自分がなんと呼ばれようと気にしないらしい。
例えば張さんが日本にいって、Ｚｈａｎｇさんじゃなく、チョウさんと呼ばれても
全然かまわないそうです。。
理由のほとんどが「相手の国の文化を尊重したいから」
反対に日本人は 半分がＹｅｓ.
自分の名前が中国語読みされることに違和感を覚える人が半分いました。
それは発音が変わることによって、変な意味になっちゃったりするからみたいです。
例えば昔の知り合いに「根本」さんっていたのですが、彼は中国語読みされると
「ゲンベン」になります。本人は「検便」みたいでヤダって言ってました。
何を隠そう、私の名前も中国語にすると、変な音なんです〜。というのも名前が3文字。
名前だけで 氏名 と間違われる事もしばしば。。。
☆☆ 調べてみたら、色々面白くて、、レポートも気づいたら13枚...期末レポにしては書いた方かな。。
やっぱり文化比較って面白いです。
昼間は遊んだりもしてたから、レポートを書くのは夜。
毎晩寝るのが遅くて顔にブツブツができた。。
今日からまた規則正しい生活を心がけます。。（といってももう12時過ぎだけど）
レポートの内容、ちょこっとこの間も書きましたが、結局
台湾と日本の名前比較にしました。
アンケートを実施して、台日の名づけ方法の比較、それから、英語名の普及について。
そこから考える両国国民の 名前というものに対する観念と週間の違い。
なんかずっと中国語で書いてたから、日本語でどう書いたらいいかわからない ＞＜
わかりづらくてすみません。。。
アンケートを通して面白いなって思ったことを幾つか挙げます。
皆さんはどう思いますか？
１）もともとの名前の他に、英語名を持っていますか？
台湾10人中9人がＹｅｓ
日本人は10人中一人だけＹｅｓ．
台湾はとっても英語名使用率が高くて、普通に自己紹介のときに
「私、エイミー宜しくね」
「ボクは、アンソニーだよ」
とか言います。。。初めはメチャクチャ違和感があったのですが、、最近はめっちゃアジア人のエイミーちゃんや アンソニー君に 慣れてきました。
「私の彼はデビットっていうの」
って言う言葉に、思わず 「あ、彼女の彼は外人さんなのかな〜」なんて思っちゃいけません。
バリバリ台湾人の デビット君が そのあと登場するわけなんです。。。
２）小さい時から今まであだ名がありましたか？
日本人で今まであだなが一度も無かったって言う人はいないですよね？
少なくとも、名前にチャン付けで呼ばれるとか。。。
でもアンケートをとった台湾人の半分が あだな がありませんでした。
直接名前を呼びつけされることの方が多いみたいですね。。
３） 自分の名前が（中国語発音）（日本語発音）で読まれることに抵抗はありますか？
台湾人は全員 ＮＯ．
やっぱりおおらかな性格の彼ら。自分がなんと呼ばれようと気にしないらしい。
例えば張さんが日本にいって、Ｚｈａｎｇさんじゃなく、チョウさんと呼ばれても
全然かまわないそうです。。
理由のほとんどが「相手の国の文化を尊重したいから」
反対に日本人は 半分がＹｅｓ.
自分の名前が中国語読みされることに違和感を覚える人が半分いました。
それは発音が変わることによって、変な意味になっちゃったりするからみたいです。
例えば昔の知り合いに「根本」さんっていたのですが、彼は中国語読みされると
「ゲンベン」になります。本人は「検便」みたいでヤダって言ってました。
何を隠そう、私の名前も中国語にすると、変な音なんです〜。というのも名前が3文字。
名前だけで 氏名 と間違われる事もしばしば。。。
☆☆ 調べてみたら、色々面白くて、、レポートも気づいたら13枚...期末レポにしては書いた方かな。。
やっぱり文化比較って面白いです。
2008年01月15日 (火) | 編集 |
感動が薄れないうちに書かなくちゃ。って頑張って書きます...（今深夜1時過ぎ）
この間の土曜日、台湾中部鹿谷の茶会に出席してきました。
ガイドブックのお仕事の際に知り合ったＹさん。（Ｙさんはお茶にとっても詳しい方です）。
Ｙさんに12月に鹿谷に連れて行っていただいたときに知り合った素さん。
素さんのお言葉に甘えて今回、鹿谷の茶会に出席する事が出来ました。
鹿谷は凍頂にも近く、中国茶の産地であります。
そこで1年に一回だけ開かれる特別なお茶会。
想像をはるかに超えた素敵なお茶会でした。
まずは茶席の作り方。。。
皆さんのセンスの良さにうっとり。。
本当に隅々まで計算された設計で、茶器はもちろんの事見えないようなところまで
心が行き届いています。
12卓どれも本当にそれぞれに個性と美しさがあって本当に感動しました。
すべてをＵＰできないのが残念です。
今回の茶会は「台湾10大銘茶を飲む会」という事で開かれていました。
大勢でガヤガヤ、歩き回って飲むお茶会ではなく、初めに配られたチケットにすでに番号が振られていて、例えば熊猫のチケットには
３、４ 休憩 10、11
まず3番の机でお茶を頂き、次は4番へ、
休憩を挟んで 10番、11番
というように一人ひとり決められているんです。
自分で選んでお茶が飲めないのは残念ではありますが、、ガヤガヤ歩きまわる事がないのでとっても静か。
お茶を飲んでいる間には二胡や歌などの音楽も奏でられます。
休憩のときに出されたお菓子。
もち米の甘いお菓子（おはぎみたい）と竹の子などの煮物。
この飾りつけどうですか！！こんな美しい盛り付け方を台湾で見たのは初めてです。
本当に感動！
隅から隅まで 主催者の 「心」 を感じました。
今回いただいたお茶は 東方美人、文山包種茶（2種）、鶴岡紅茶
泡茶師の方々も、来客の方々も熊猫のような珍客にも本当に優しくて、
なんだか皆さんの心と、そして、
2番目にお茶を入れてくださった泡茶師の文山包種茶になんだか感極まるものが...
もう 熊猫 落涙寸前 ...
今までも感動するような、ほっとするような中国茶は飲んできたけど、
こんなに泣きたくなるような味は初めてでした。
本当に参加できて良かったです。 行きに連れて行ってくれたみかん農園のＬさん、帰りは初めてあった台湾の人の車に便乗して帰って来ました。。。本当に皆さんご迷惑をおかけしました。感謝感謝です。
FC2 Blog Ranking
この間の土曜日、台湾中部鹿谷の茶会に出席してきました。
ガイドブックのお仕事の際に知り合ったＹさん。（Ｙさんはお茶にとっても詳しい方です）。
Ｙさんに12月に鹿谷に連れて行っていただいたときに知り合った素さん。
素さんのお言葉に甘えて今回、鹿谷の茶会に出席する事が出来ました。
鹿谷は凍頂にも近く、中国茶の産地であります。
そこで1年に一回だけ開かれる特別なお茶会。
想像をはるかに超えた素敵なお茶会でした。
まずは茶席の作り方。。。
皆さんのセンスの良さにうっとり。。
本当に隅々まで計算された設計で、茶器はもちろんの事見えないようなところまで
心が行き届いています。
12卓どれも本当にそれぞれに個性と美しさがあって本当に感動しました。
すべてをＵＰできないのが残念です。
今回の茶会は「台湾10大銘茶を飲む会」という事で開かれていました。
大勢でガヤガヤ、歩き回って飲むお茶会ではなく、初めに配られたチケットにすでに番号が振られていて、例えば熊猫のチケットには
３、４ 休憩 10、11
まず3番の机でお茶を頂き、次は4番へ、
休憩を挟んで 10番、11番
というように一人ひとり決められているんです。
自分で選んでお茶が飲めないのは残念ではありますが、、ガヤガヤ歩きまわる事がないのでとっても静か。
お茶を飲んでいる間には二胡や歌などの音楽も奏でられます。
休憩のときに出されたお菓子。
もち米の甘いお菓子（おはぎみたい）と竹の子などの煮物。
この飾りつけどうですか！！こんな美しい盛り付け方を台湾で見たのは初めてです。
本当に感動！
隅から隅まで 主催者の 「心」 を感じました。
今回いただいたお茶は 東方美人、文山包種茶（2種）、鶴岡紅茶
泡茶師の方々も、来客の方々も熊猫のような珍客にも本当に優しくて、
なんだか皆さんの心と、そして、
2番目にお茶を入れてくださった泡茶師の文山包種茶になんだか感極まるものが...
もう 熊猫 落涙寸前 ...
今までも感動するような、ほっとするような中国茶は飲んできたけど、
こんなに泣きたくなるような味は初めてでした。
本当に参加できて良かったです。 行きに連れて行ってくれたみかん農園のＬさん、帰りは初めてあった台湾の人の車に便乗して帰って来ました。。。本当に皆さんご迷惑をおかけしました。感謝感謝です。
FC2 Blog Ranking
2008年01月11日 (金) | 編集 |
年末にタイ旅行に行きました。
本当に短かったけど楽しかったです。
バンコクの町は初めてだったのですが、なんとなく台湾に似てる。
１００バーツと １００元 はほぼ同じ。
なんか皆やる事も言う事も、、、、差不多〜
下の写真見てください。タイのお寺で撮った写真なんですが、
なんか銅像不自然じゃないですか？ヒンズー教？これ？？
このお寺を建てるときに材料は中国から船で運んだらしいんです、その時に船の上の重さを均等にさせるための重しとしてこの銅像は載せられてきたそうです。
じゃあ、もったいないから飾っちゃえ！って、、いうことらしい。。
あ〜 差不多〜文化！！ 台湾人に共通するおおらかさを感じました 笑
FC2 Blog Ranking
本当に短かったけど楽しかったです。
バンコクの町は初めてだったのですが、なんとなく台湾に似てる。
１００バーツと １００元 はほぼ同じ。
なんか皆やる事も言う事も、、、、差不多〜
下の写真見てください。タイのお寺で撮った写真なんですが、
なんか銅像不自然じゃないですか？ヒンズー教？これ？？
このお寺を建てるときに材料は中国から船で運んだらしいんです、その時に船の上の重さを均等にさせるための重しとしてこの銅像は載せられてきたそうです。
じゃあ、もったいないから飾っちゃえ！って、、いうことらしい。。
あ〜 差不多〜文化！！ 台湾人に共通するおおらかさを感じました 笑
FC2 Blog Ranking
2008年01月11日 (金) | 編集 |
期末レポート期間に突入してます。
毎日毎日中国語を書いて、、寝不足。
今日夜、鏡に映った自分の顔に驚きました！老婆かと思った。今日は早めに寝ようと思います。
今学期「言語と文化」という授業を取っているのですが、比較文化を通して言葉の運用法などを研究するという授業です。
色々な角度から言葉と文化の関係を研究してきたのですが、期末レポートのテーマにまだ悩んでます。とりあえずレポート計画は提出してみたのですが、なんかしっくり来ない。
初めはマンションの名前の比較について書いて、そこからみる、流行漢字分析もいいかなって思ったのですが、
というのも、台湾のマンションって本当に変な名前がついてて、
「桜木花道」 とか 「高鉄（新幹線）博物館」 とか 「天下之家」 とか 「一茶之間」
って名前がついてるんです。
日本のマンションって大体、グリーンヒルズＸＸＸ とか グランフォート？？とか聞いただけじゃあんまりイメージわかない抽象的な名前が多いですよね。。
自分なりにはすっごい面白いテーマだって思ってるんだけど、、どうにもこうにもどう研究したらいいかな〜。
って久しぶりなのに独り言のような日記でごめんなさい！！
FC2 Blog Ranking
毎日毎日中国語を書いて、、寝不足。
今日夜、鏡に映った自分の顔に驚きました！老婆かと思った。今日は早めに寝ようと思います。
今学期「言語と文化」という授業を取っているのですが、比較文化を通して言葉の運用法などを研究するという授業です。
色々な角度から言葉と文化の関係を研究してきたのですが、期末レポートのテーマにまだ悩んでます。とりあえずレポート計画は提出してみたのですが、なんかしっくり来ない。
初めはマンションの名前の比較について書いて、そこからみる、流行漢字分析もいいかなって思ったのですが、
というのも、台湾のマンションって本当に変な名前がついてて、
「桜木花道」 とか 「高鉄（新幹線）博物館」 とか 「天下之家」 とか 「一茶之間」
って名前がついてるんです。
日本のマンションって大体、グリーンヒルズＸＸＸ とか グランフォート？？とか聞いただけじゃあんまりイメージわかない抽象的な名前が多いですよね。。
自分なりにはすっごい面白いテーマだって思ってるんだけど、、どうにもこうにもどう研究したらいいかな〜。
って久しぶりなのに独り言のような日記でごめんなさい！！
FC2 Blog Ranking
2008年01月03日 (木) | 編集 |
またまた久々の更新です。
台湾は年末といっても、お正月は旧暦なので、休みは1月1日だけ。
学校の一学期は9月中旬〜1月中旬までなので、 今はちょうど学期末でテスト前なんです。
熊猫の学科はテストといってもほとんどレポートなのですが、今回は5本... （−−）
本当に終わるのでしょうか？
そんななのに、12月末は色々遊びに行ったり、しかも年末は3日間だけだけどタイに行って年越しをしました。タイは初めてで、とっても楽しめました。
この旅行についてはおいおい、、ＵＰします。
2008年か〜。あまりにも2007があっという間に終わって驚いてます。
今年の目標は卒業かな〜笑） 無理でも目途を立てたい。
それと、珍しくダイエットが成功してて、（体重が落ちたので） ！！
今度は運動してちゃんと引き締めたい。
タイのオカマショーで、男性なのに美しい彼女？達を見て、
やっぱりもっと美に対して敏感にならなくてはって 思いました 笑
そんなこんなのバタバタ新年ですが、台湾では1月2日から学校始まってます。
旧正月までもうひと頑張りです”
皆さんの2008もすばらしい年になりますように！
今年も宜しくお願いします。
台湾は年末といっても、お正月は旧暦なので、休みは1月1日だけ。
学校の一学期は9月中旬〜1月中旬までなので、 今はちょうど学期末でテスト前なんです。
熊猫の学科はテストといってもほとんどレポートなのですが、今回は5本... （−−）
本当に終わるのでしょうか？
そんななのに、12月末は色々遊びに行ったり、しかも年末は3日間だけだけどタイに行って年越しをしました。タイは初めてで、とっても楽しめました。
この旅行についてはおいおい、、ＵＰします。
2008年か〜。あまりにも2007があっという間に終わって驚いてます。
今年の目標は卒業かな〜笑） 無理でも目途を立てたい。
それと、珍しくダイエットが成功してて、（体重が落ちたので） ！！
今度は運動してちゃんと引き締めたい。
タイのオカマショーで、男性なのに美しい彼女？達を見て、
やっぱりもっと美に対して敏感にならなくてはって 思いました 笑
そんなこんなのバタバタ新年ですが、台湾では1月2日から学校始まってます。
旧正月までもうひと頑張りです”
皆さんの2008もすばらしい年になりますように！
今年も宜しくお願いします。
| ホーム |
