2008年07月30日 (水) | 編集 |
最近、新たに「思想と社会」という教科書で中国語の勉強をしています。
一課の単語が１５０個という恐るべし教科書です。
四字熟語（成語）やことわざ（俗語）もとても多くて、覚えきれないくらい。
でも、Blogに書くことで、記憶できたら （記録だけにならないように、、）と思ってます。
今日は、以外と上手く使えない副詞
難道 副詞 まさか〜ではあるまい。
你難道一直不知道嗎? まさかずっと知らなかったの？
河水難道會倒流? 河の水がまさか逆流することはないでしょう？
他們做得到，我們難道就做不到嗎? 彼にできて私達がまさかできないなんて！
こういう副詞って意外と上手く使えてない。っていうのも、なんか 「まさか〜なんて！」って使うと劇的チックで。。大げさっぽい。 使わなくても会話できちゃうし。。
一課の単語が１５０個という恐るべし教科書です。
四字熟語（成語）やことわざ（俗語）もとても多くて、覚えきれないくらい。
でも、Blogに書くことで、記憶できたら （記録だけにならないように、、）と思ってます。
今日は、以外と上手く使えない副詞
難道 副詞 まさか〜ではあるまい。
你難道一直不知道嗎? まさかずっと知らなかったの？
河水難道會倒流? 河の水がまさか逆流することはないでしょう？
他們做得到，我們難道就做不到嗎? 彼にできて私達がまさかできないなんて！
こういう副詞って意外と上手く使えてない。っていうのも、なんか 「まさか〜なんて！」って使うと劇的チックで。。大げさっぽい。 使わなくても会話できちゃうし。。
2008年07月30日 (水) | 編集 |
教育実習やっと１００時間達成しました。
内容や質、どうだっていいんです。ともかく卒業条件の１００時間。満たせた事が嬉しい。
さ！あとは卒業論文。 なんども辞めようって思ったけど、ゴールがちょっと見えた気分。
内容や質、どうだっていいんです。ともかく卒業条件の１００時間。満たせた事が嬉しい。
さ！あとは卒業論文。 なんども辞めようって思ったけど、ゴールがちょっと見えた気分。
2008年07月29日 (火) | 編集 |
久しぶりの更新です。
というのもちょっと忙しい毎日と、暑さにやられてバテてました。 歯が痛い。目がものもらい。
とうとう100時間の教育実習も明日が最後の日。
去年の夏と今年の夏。 色々と実習を通して勉強になりました。
実際は、先生のアシスタントで、宿題の丸付けをしたり、簡単な指導をする程度。
そんな中、先週初めて教壇に立つことができました。
すごく緊張して、沢山準備もしていったし、頭の中で何度も何度もシュミレーションをしていきました。
当日教えた内容はこんな感じ。
１・中国語の数字の読み方。億とか万とか千 など。
日本人学習者は日本語と同じなので難しくありませんが欧米人学習者は英語と違うので、よく間違えます。
２．「二」と「兩」の使い方。
例えば量詞がついた時は「兩」を使うなど。 兩個月 兩杯 兩本書
３．「多」の使い方 ３００多塊 とか
生徒は色んな国の人、9人。また中国語を習いたての初級者です。
簡単に説明したあと、会話練習を通して何度も繰り返して覚えます。
自分も一杯一杯だったけど、生徒もとても協力的で助かりました。
途中、フランス人の生徒の一人が大あくびした時は、ちょっとヒヤリとしたけど。。。。
大学院で学べば学ぶほど、中国語っの文法って難しいし、発音も。
教える自信をなくしていたのですが、実際教壇にたってみて、なんか教えるということの
実感が沸きました。 努力すれば、、できるかもって。
いつか本当に教壇に立つことがあるかまだ分かりませんが、とってもいい経験ができました。
というのもちょっと忙しい毎日と、暑さにやられてバテてました。 歯が痛い。目がものもらい。
とうとう100時間の教育実習も明日が最後の日。
去年の夏と今年の夏。 色々と実習を通して勉強になりました。
実際は、先生のアシスタントで、宿題の丸付けをしたり、簡単な指導をする程度。
そんな中、先週初めて教壇に立つことができました。
すごく緊張して、沢山準備もしていったし、頭の中で何度も何度もシュミレーションをしていきました。
当日教えた内容はこんな感じ。
１・中国語の数字の読み方。億とか万とか千 など。
日本人学習者は日本語と同じなので難しくありませんが欧米人学習者は英語と違うので、よく間違えます。
２．「二」と「兩」の使い方。
例えば量詞がついた時は「兩」を使うなど。 兩個月 兩杯 兩本書
３．「多」の使い方 ３００多塊 とか
生徒は色んな国の人、9人。また中国語を習いたての初級者です。
簡単に説明したあと、会話練習を通して何度も繰り返して覚えます。
自分も一杯一杯だったけど、生徒もとても協力的で助かりました。
途中、フランス人の生徒の一人が大あくびした時は、ちょっとヒヤリとしたけど。。。。
大学院で学べば学ぶほど、中国語っの文法って難しいし、発音も。
教える自信をなくしていたのですが、実際教壇にたってみて、なんか教えるということの
実感が沸きました。 努力すれば、、できるかもって。
いつか本当に教壇に立つことがあるかまだ分かりませんが、とってもいい経験ができました。
2008年07月20日 (日) | 編集 |
誕生日じゃ〜ということで食べたフカヒレ。
実はそれほどフカヒレ好きではなく、、こんなに立派な姿煮を食べたのは初めてかも。
台湾のよき思い出ができました。 笑
家では老茶を入れてみました。
実は、このお茶。３ｘ年物。熊猫と同じ年です。 よくワインとかで、生まれた年のワインを飲むとかってあるけどお茶ってそんなにないですよね。
でもいつか自分の子供が生まれたら、其の年のお茶をとっておいて、ビンテージにしてみようかなっなんて思ってます。笑
たまたま戴いた ３ｘ年物。実は誕生日に飲もうかななんて思って取っておきました。
う〜ん。 ３ｘ年の重みを感じる味わい深い味です。。
熊猫もこんな深みのある人間になれますように。また1年頑張ります。
追伸）沢山の方からメール等でおめでとうの言葉を戴きました。どうも有り難うございました！！
実はそれほどフカヒレ好きではなく、、こんなに立派な姿煮を食べたのは初めてかも。
台湾のよき思い出ができました。 笑
家では老茶を入れてみました。
実は、このお茶。３ｘ年物。熊猫と同じ年です。 よくワインとかで、生まれた年のワインを飲むとかってあるけどお茶ってそんなにないですよね。
でもいつか自分の子供が生まれたら、其の年のお茶をとっておいて、ビンテージにしてみようかなっなんて思ってます。笑
たまたま戴いた ３ｘ年物。実は誕生日に飲もうかななんて思って取っておきました。
う〜ん。 ３ｘ年の重みを感じる味わい深い味です。。
熊猫もこんな深みのある人間になれますように。また1年頑張ります。
追伸）沢山の方からメール等でおめでとうの言葉を戴きました。どうも有り難うございました！！
2008年07月19日 (土) | 編集 |
思うように結果がでなかったり、、
皆に理解してもらえないとか、
疲れるとすぐに自分の中で、ひねくれ心がグラグラします。
本当はこんなに沢山の家族や友達に囲まれてる事を感謝しないといけないのに。
今日は熊猫の誕生日で、
沢山のメッセージとプレゼントを本当に抱えきれないほど貰いました。
熊猫の原点であり、いつも理解してくれる家族に、
そして毎年誕生日を覚えていてくれる大好きな友達達に
心から感謝を。
熊猫は、年をとってもまだまだやりたい事が沢山で、
それどころか、年をとるたびに、やりたい事、知りたい事、行きたい事が増えていく。
まだまだ自分をコントロールできなくて、
両手一杯に物事を抱えて、すぐにｲﾗｲﾗしたり空回りしたり、
でももう少し頑張ろうって今日また、皆から力を貰いました。
友達がオーダーしてくれた Jayケーキ☆ 感激でした。
皆に理解してもらえないとか、
疲れるとすぐに自分の中で、ひねくれ心がグラグラします。
本当はこんなに沢山の家族や友達に囲まれてる事を感謝しないといけないのに。
今日は熊猫の誕生日で、
沢山のメッセージとプレゼントを本当に抱えきれないほど貰いました。
熊猫の原点であり、いつも理解してくれる家族に、
そして毎年誕生日を覚えていてくれる大好きな友達達に
心から感謝を。
熊猫は、年をとってもまだまだやりたい事が沢山で、
それどころか、年をとるたびに、やりたい事、知りたい事、行きたい事が増えていく。
まだまだ自分をコントロールできなくて、
両手一杯に物事を抱えて、すぐにｲﾗｲﾗしたり空回りしたり、
でももう少し頑張ろうって今日また、皆から力を貰いました。
友達がオーダーしてくれた Jayケーキ☆ 感激でした。
2008年07月16日 (水) | 編集 |
暑すぎ。
しかも台風が近づいているらしい、街は熱風が吹いてます。
もう、街を歩いていても、クーラーが効いてても、座ってても 暑くて仕方がない。
口から出る言葉は、、「好熱」HaoRe。。。 これだけです。
さっき、DAKARA を買って飲んだら少し楽になりました。熱中症になってたのかも。
中国語で熱中症は中暑（ZhongShu)です。
（ミニ情報）台湾でもDAKARA買えます。なんか変な宣伝も流れてます。
小小的動一動 DAKARA ♪ 開心的動一動 DA KA RA 〜♪ って感じ。意味わかりません）
ちなみにCCレモンは 飛輪海が宣伝してます。東城が可愛い。。。
夏休みに通っている夏期講習。1週間に1回くらいの頻度でミニテストがあります。せっかくだからしっかり勉強しようって思ってたけど、、1週間で新単語が150個。授業は8週間だから、全部で1200個？？多すぎでしょう。頭が一杯一杯です。
そんな中で無性に 付け麺 が食べたいんです。
しかも台風が近づいているらしい、街は熱風が吹いてます。
もう、街を歩いていても、クーラーが効いてても、座ってても 暑くて仕方がない。
口から出る言葉は、、「好熱」HaoRe。。。 これだけです。
さっき、DAKARA を買って飲んだら少し楽になりました。熱中症になってたのかも。
中国語で熱中症は中暑（ZhongShu)です。
（ミニ情報）台湾でもDAKARA買えます。なんか変な宣伝も流れてます。
小小的動一動 DAKARA ♪ 開心的動一動 DA KA RA 〜♪ って感じ。意味わかりません）
ちなみにCCレモンは 飛輪海が宣伝してます。東城が可愛い。。。
夏休みに通っている夏期講習。1週間に1回くらいの頻度でミニテストがあります。せっかくだからしっかり勉強しようって思ってたけど、、1週間で新単語が150個。授業は8週間だから、全部で1200個？？多すぎでしょう。頭が一杯一杯です。
そんな中で無性に 付け麺 が食べたいんです。
2008年07月13日 (日) | 編集 |
あとどのくらい台湾にいられるのかな？来年の夏までは。。。。？？
なんて考えると、一つ一つの出来事、一つ一つの食べ物に対して感傷的に。
夏しか食べれないマンゴーかき氷
このお店はマンゴーと一緒にパイナップル餡がかかっています。
凍らしても美味しいライチ
写真じゃわかりにくいけど、こんなに大きいの初めて
台湾の夏のフルーツといえばやっぱりこの2つでしょうか？
台湾は毎日暑い日が続いています。 35度は当たり前って感じ。
それと対比するように建物の中は冷房がキンキンなので、冷房対策も大変です。
最後に最近買った、茶海。蓮の絵に惹かれました。（景徳鎮のものだそうです）
ちょっと小さめなので、オーダーしている小さい茶器にちょうどあうかなって思ってます。
なんて考えると、一つ一つの出来事、一つ一つの食べ物に対して感傷的に。
夏しか食べれないマンゴーかき氷
このお店はマンゴーと一緒にパイナップル餡がかかっています。
凍らしても美味しいライチ
写真じゃわかりにくいけど、こんなに大きいの初めて
台湾の夏のフルーツといえばやっぱりこの2つでしょうか？
台湾は毎日暑い日が続いています。 35度は当たり前って感じ。
それと対比するように建物の中は冷房がキンキンなので、冷房対策も大変です。
最後に最近買った、茶海。蓮の絵に惹かれました。（景徳鎮のものだそうです）
ちょっと小さめなので、オーダーしている小さい茶器にちょうどあうかなって思ってます。
2008年07月09日 (水) | 編集 |
夏休みに入ったのに、真面目な熊猫は夏期講習へ。笑
大学の語学センターで2ヶ月の中国語を学ぶことにしました。
ちゃんと語学センターに入るのは久しぶり。授業は毎日2時間。先生はおじさんで、生徒は10人です。
なんか、台湾に来てから、いい先生に出会ったことがない。
今回の先生も、先生がしゃべってるだけで、ほとんど生徒が話す機会はありません。
なんでいつもこんな先生ばっかりなんだろう。
他のクラスに移りたいなって思っても、どれも似たりよったりだし、レベルが上がってくるとクラスの種類自体がとっても少ないです。
でも、先生や教科書のせいにして、逃げるのは嫌だから、、今ある状況の中で学べるものを学ぼうと思いました。それにしても聞いてるだけだとやっぱり眠くなります。。。笑
今年もライチの季節。美味しいな〜。
大学の語学センターで2ヶ月の中国語を学ぶことにしました。
ちゃんと語学センターに入るのは久しぶり。授業は毎日2時間。先生はおじさんで、生徒は10人です。
なんか、台湾に来てから、いい先生に出会ったことがない。
今回の先生も、先生がしゃべってるだけで、ほとんど生徒が話す機会はありません。
なんでいつもこんな先生ばっかりなんだろう。
他のクラスに移りたいなって思っても、どれも似たりよったりだし、レベルが上がってくるとクラスの種類自体がとっても少ないです。
でも、先生や教科書のせいにして、逃げるのは嫌だから、、今ある状況の中で学べるものを学ぼうと思いました。それにしても聞いてるだけだとやっぱり眠くなります。。。笑
今年もライチの季節。美味しいな〜。
2008年07月02日 (水) | 編集 |
実は、もう台湾にきて４年もたつのに、台湾語は全くといっていいほど話せません。
話さなくても生活できてるっていうのもあるし、
ともかく、中国語のレベルUPが先って思ってたので、興味はありつつ、ちゃんと勉強した事がありませんでした。
学校も６月末で終わり。
夏休みに入って、熊猫は更に忙しく活動しております。
午前中に、語学センターで授業を受けて、、←これについてはまた書きます。
お昼に、教育実習。 ←初級班を見学してます。生徒がとっても可愛いです。
そして週１回の台湾語講座。 今日が第一回目でした。
すでに、今日は１０時から１４時までぶっつづけで授業＋教育実習をした上での
文化講座。 かなり頭と腰が痛いな〜とおどおど教室に入ると。。。
你好！你好!LihoLiho−！！（リーホーリーホーって感じでしょうか？）
めっちゃテンション高い先生が初回から台湾語で話しまくる。
先生、本当に私、何をいってるか聞き取れないんですけど。。。ティアボーです。
こんなに知らない言語で話されるのって怖いんだって久しぶりにめっちゃビクビクしちゃいました。笑
他の生徒の皆さん、意外としゃべれたりするし、
４年も住んでて、今まで一度も学んだ事ないんだ〜って逆に驚かれちゃったかも。
今まで、研究所の勉強が忙しくて、本当に余裕なかったんです。。。笑
８回の授業で習得できるかは微妙〜ですが、せっかく台湾に住んでるので、少し会話ができるようになれたらっておもいます。
もうちょっと勉強したら台湾語の発音や、声調について紹介したいと思います。
声調は７つぐらいあって、私は中国語より難しい気がします。
話さなくても生活できてるっていうのもあるし、
ともかく、中国語のレベルUPが先って思ってたので、興味はありつつ、ちゃんと勉強した事がありませんでした。
学校も６月末で終わり。
夏休みに入って、熊猫は更に忙しく活動しております。
午前中に、語学センターで授業を受けて、、←これについてはまた書きます。
お昼に、教育実習。 ←初級班を見学してます。生徒がとっても可愛いです。
そして週１回の台湾語講座。 今日が第一回目でした。
すでに、今日は１０時から１４時までぶっつづけで授業＋教育実習をした上での
文化講座。 かなり頭と腰が痛いな〜とおどおど教室に入ると。。。
你好！你好!LihoLiho−！！（リーホーリーホーって感じでしょうか？）
めっちゃテンション高い先生が初回から台湾語で話しまくる。
先生、本当に私、何をいってるか聞き取れないんですけど。。。ティアボーです。
こんなに知らない言語で話されるのって怖いんだって久しぶりにめっちゃビクビクしちゃいました。笑
他の生徒の皆さん、意外としゃべれたりするし、
４年も住んでて、今まで一度も学んだ事ないんだ〜って逆に驚かれちゃったかも。
今まで、研究所の勉強が忙しくて、本当に余裕なかったんです。。。笑
８回の授業で習得できるかは微妙〜ですが、せっかく台湾に住んでるので、少し会話ができるようになれたらっておもいます。
もうちょっと勉強したら台湾語の発音や、声調について紹介したいと思います。
声調は７つぐらいあって、私は中国語より難しい気がします。
2008年07月01日 (火) | 編集 |
6月の中旬に、台湾人の友人に、台湾の北東に位置する、蘇澳 宜蘭に連れて行ってもらいました。
場所的には、台北から花蓮に下がる途中です。
台湾って、鯨ホエール ウォッチングできるんだって！！って聞いてからちょっと行きたいなって
思ってました。
でも昔、ダイビングをしに、船に乗ったさい、めっちゃくっちゃ酔ったので怖いな〜って
思ってました。
今回は、友人が酔い止めもばっちり購入してくれたので、 思い切って乗ってみました。
が、海はおおしけ！！！ 揺れる揺れる。思わず立ち上がって転んじゃったぐらい。
鯨は難しくても、イルカはかなりの確立で見えるっていうはずだったけど、、、
2時間乗れども何も見えず。。。船内は酔って、吐く人続出。
皆、横になって苦しんでました。
熊猫も、薬が効かずに、だんだん気持ち悪くなってきて。。。。。。。。。
眠る事で気分の悪さをごまかし、耐えました。
其の時に船内に響く声が！！！
「你們看!!」 (皆さんごらんください！）
苦しんでいた乗客みんなが、身体を起こして、窓の外を見ました。
「這是 龜山島的前面!!!」 （これが前から見た亀山島です！）
ああ、、、亀山島・・・・・
結局鯨もイルカも見れずに、2時間おおしけの海を走り回り、１０００元。高！
気を取り直して、宜蘭 は台湾の米どころでもあります。
こんな風景、日本の田舎とかわりませんね。
台湾でも珍しい平野がつづく宜蘭。本当に気持ちがすっきりしました。
三星は葱が有名。 可愛いでしょ？↓
蘇澳 宜蘭の旅 次回へ続く
場所的には、台北から花蓮に下がる途中です。
台湾って、鯨ホエール ウォッチングできるんだって！！って聞いてからちょっと行きたいなって
思ってました。
でも昔、ダイビングをしに、船に乗ったさい、めっちゃくっちゃ酔ったので怖いな〜って
思ってました。
今回は、友人が酔い止めもばっちり購入してくれたので、 思い切って乗ってみました。
が、海はおおしけ！！！ 揺れる揺れる。思わず立ち上がって転んじゃったぐらい。
鯨は難しくても、イルカはかなりの確立で見えるっていうはずだったけど、、、
2時間乗れども何も見えず。。。船内は酔って、吐く人続出。
皆、横になって苦しんでました。
熊猫も、薬が効かずに、だんだん気持ち悪くなってきて。。。。。。。。。
眠る事で気分の悪さをごまかし、耐えました。
其の時に船内に響く声が！！！
「你們看!!」 (皆さんごらんください！）
苦しんでいた乗客みんなが、身体を起こして、窓の外を見ました。
「這是 龜山島的前面!!!」 （これが前から見た亀山島です！）
ああ、、、亀山島・・・・・
結局鯨もイルカも見れずに、2時間おおしけの海を走り回り、１０００元。高！
気を取り直して、宜蘭 は台湾の米どころでもあります。
こんな風景、日本の田舎とかわりませんね。
台湾でも珍しい平野がつづく宜蘭。本当に気持ちがすっきりしました。
三星は葱が有名。 可愛いでしょ？↓
蘇澳 宜蘭の旅 次回へ続く
| ホーム |
